O castellano é um idioma lindo. Tantas palavras, tantas expressões, é gostoso de aprender e divertido de hablar. O catalão soa bonito, o inglês é chique. Mas não há nesse mundo um só idioma que traduza a foto acima como o português.

Saudade.
Simples assim.
Podia tentar um par de termos mais. Lembrança, família, mimos, colo. Mas fico com a saudade.

Ela bem sabe o essencial que é nas nossas vidas, e o valor de cada conselho na minha. Ele tá {quase} careca de saber que pra mim é a mais pura tradução de proteção e amor.

Sei que desapareço.
Mas eles sabem que eu sempre volto.

Anuncios